Vogels voeren. Feeding the birds.

Ontbijt tijdens onze vakantie in Duitsland. Breakfast at our holiday in Germany.

Het valt mee met de files. Ik hoef nog niet weg... Not too much problems with the traffic. I don't need to leave right now...

In de studio in Zaandam. In the studio in Zaandam.

Zomaar een straat in Amstelveen tijdens mijn werk als kinderbegeleider. Just a street in Amstelveen during my work as junior actors coach.

Ik loop druk heen en weer bij het Eftelinghotel. I'm walking bussy in and out at the Eftelinghotel

Ik doe de post in de brievenbus. I'm puting the mail in the mailbox

Nog in bed. Still in bed.

Ja, ja alweer naar de sportschool! Yes, to the gym again!

Ik rijd in een golfkarretje over het Eftelingterrein. I'm riding in a golf cart on the Efteling ground.

Ik moet weer naar mijn werk. I've got to go to work again.

Dajo wakker maken. Waking up Dajo.

Bessen van de aardbeienboom oprapen in de tuin. Picking up berry's of the arbutustree in the garden.

bedden afhalen in het logeerhuis. Taking of the beds in the lodgehouse

Vlakbij de Noordster. Near the Noordster

Onderweg naar werk in Zaandam. On my way to work in Zaandam

Onderweg naar mijn werk, vlakbij Monnickendam. On my way to work near Monnickendam

Aan het werk in het Logeerhuis. Hier ben ik een cliënt z'n jas aan het aandoen. Working at the lodgehouse. I'm putting on a cliënts' coat.

Aankomst bij de Noordster (dagactiviteiten centrum). Arriving at the Noordster (day activity centre).

Ik werk weer bij de TOS. I'm working at the TOS again