Op de fiets

Op de fiets in Middenbeemster. On my bike in Middenbeemster

Aan het werk

Jelka achter haar computer
Jelka behind her computer

Nog even niet

Jelka heeft nog even geen zin om uit haar bed te komen...

Jelka doesn't want to get out of her bed yet...

In de sportschool

Nienke in de sportschool. Nienke in the gym.

Jelka onderweg

Jelka zit in de trein, onderweg ergens tussen Meppel en Zwolle.
Jelka is in the train, on her way somewhere between Meppel and Zwolle.

Chaja in bed

Chaja ligt nog in bed. Chaja stil lies in bed.

Ontbijtje voor de zieke Niels

Hier breng ik thuis een ontbijtje voor het zieke mannetje.

I'm at home bringing a breakfast fot the ill husband.

Nienke in de auto

Nienke in de auto in Middenbeemster.
Kijk op de foto om te zien waar het is

Nienke in her car in Middenbeemster.
Click on the picture to see where it is.

Zoals je begrijpt komt er pas vanaf woensdag een foto. Reageren kan wel al. Daarom alvast dit bericht. Reageer met je e-mailadres als je mede-auteur wilt worden.
As you will understand yhere will be no photo until wednesday. You may react, therefor this message. React with your e-mailadress if you want to be a co-author.